- 2018-8-2
- コメントを書く
Bitizens（ビットゼン）とは、7月27日にプレビューリリースがスタートした初のBitGuild開発ゲームです。
BitGuild公式いわく「ざっくりというとオンライン版どうぶつの森」とのこと☆
新しいクリプト世界の究極の目的地で仮想世界のユートピア”Bitropolis（ビトロポリス）”で市民となり、マイニングなどが行えたり今後コンテンツボリュームが豊富になりそうなゲームです。
はじめに
ビットゼンをプレイするためには、BitGuild（ビットギルド）に登録している必要があります。
BitGuild（ビットギルド）について登録手順やビットギルド内の独自通貨であるPLATのことまでこちらでわかりやすくまとめているので、登録されてない方はぜひ参考にしてみてください。
BitGuild（ビットギルド）への登録およびビットゼンをプレイするためにはMetaMaskが必要となります。
MetaMaskをまだPCにインストールされていない場合は、こちらを参考ください。
MetaMask（メタマスク）
仮想通貨イーサリアム
当サイトが推奨している環境
Google Chromeインストール方法
Google Chrome日本語翻訳方法
こちらで手順をわかりやすく説明しているので準備を整えましょう！
※ 必ず上記のリンクからMetaMask（メタマスク）のインストールを済ませてください。
ビットゼンをプレイする手順
手順１．ビットゼンは、BitGuild（ビットギルド）内にあるので、BitGuild公式サイトへアクセスします。
アクセスすると、↓ のように表示されると思います。
画面右上のモザイク部分、①と②については
①…この部分に自身の所持するETHとBitGuildの独自通貨PLATが表示されます。
②…MetaMaskの名前とウォレットアドレスが表示されます。
ビットゼンをスタートさせるには画面中央の「PLAY NOW」ボタンをクリックしましょう。
※②の右側にある「JA▼」と表示されているところをクリックすることで言語選択できますが、チャットのみ適用される模様です。
その下にある「＜ 」をクリックでチャット画面の開閉（閉じる際は ＞）が可能です ↓
ゲーム本編に集中したい、チャットはとりあえず閉じておきたいという場合はチャットを閉じておくことができます。
ここから、この記事の手順のキャプチャー画像はすべてチャット画面は閉じた状態のキャプチャーになります。
手順２．「PLAY NOW」ボタンをクリックすると、↓ のように表示されます。
ビットゼンのタイトルロゴが表示されていて、ゲームをローディングしています。
少しだけ待ちます。
手順３．少し待つとローディングが終わり、↓ のように表示されます。
ロケットや宇宙、そしてタウンのイラストが表示されていますね。
パッと見るとどんなゲームなのかはわからないですが、ワクワク感のようなものはあるように思えます。
では、画面右下の「LET’S GO!」をクリックしましょう。
手順４．「LET’S GO!」をクリックすると、↓ のように表示されます。
これからビットゼン（自身のキャラクター的な意味で大丈夫かと）の各セッティングを行っていくことになります。
画面右上の「♂」「♀」アイコンで男女どちらのビットゼンかを選択できます。
※ここでは、「♀」アイコンをクリックで、女性のビットゼン（キャラ）を選択した例で進めます。
手順説明の最初でも触れたように日本語対応はあるのですが、基本的にゲームはいずれの画面も英語表記となります。（8月1日現在）
↑ の画面内に表示されている英語と和訳については以下のとおりです。
Before disembarking,please take a minute to custmize your very own Btizen!
↓ ↓ ↓
都市へのアクセスが許可されるように登録を完了する必要があるので、あなた自身のBtizenをカスタマイズしてください！
つまり、Bitropolis（ビトロポリス）へ行く前に身なりを整えてね、といったニュアンスでいいかと思われます。（英語能力が完璧でないため、意訳的な形になりますがご了承くださいませ）
その下にある「CUSTOMIZE YOUR FEATURES」は、「アナタの特色をカスタマイズ」という意味です。
Face…顔の形を決めます
Hair…髪型を決めます
Eyes…目の形を決めます
Nose…鼻の形を決めます
Mouth…口の形を決めます
Brows…眉の形を決めます
ADJUSTMENTS…色調ですね
COLOR OPTIONS…色のベースを決めます
顔から眉まですべて設定し終えたら、画面右下にある「NEXT」ボタンをクリックしましょう。
手順５．「NEXT」ボタンをクリックすると、↓ のように表示されます。
す、少しセクシーですね（笑）
今度は衣類や装飾品を設定していきます。
Head…帽子やキャップ、ハットがあります
Top…Tシャツからパーカーまであります
Bottom…デニムやスカート、スウェットがあります
Feet…靴。スニーカーやブーツがあります
Accessory…メガネ
画面内に表示されている英文については
Wow,looking good! But your Bitzen won’t be complete without sylish clothing and accesories.Take a look at the selecthion below,and choose what suits you.
Later on you’ll be able to find more items and change your look in the Wardrobe.
↓ ↓ ↓
と、こんな感じの意味合いだと思います。
それぞれセッティングし終えたら画面右下の「NEXT」をクリックしましょう。
手順６．「NEXT」をクリックすると、↓ のように表示されます。
「下着やんけ！」とツッコミが入りそうですが、時期的に夏をイメージした格好にしました。
「COMING SOON!（まもなく！）」以下から表示されている英文については
Thank you for participating in the Bitizens Preview Release.New features are coming soon!
↓ ↓ ↓
ビットゼンのプレビューリリースに参加いただき、ありがとうございます。
すぐに新しい機能が登場します！
Dress up your Bitizen! In this update,you’ll be able to fully customize your new Bitizen with fancy threads. Create an outfit that really represents you, and get ready to flaunt your style!
↓ ↓ ↓
アナタのビットゼンをドレスアップ！このアップデートでは新しいビットゼンを完全にカスタマイズすることができます。
アナタの一張羅を作り、アナタのスタイルを誇示する準備をしてください！
ワードローブが洋服タンスや個人の持ち衣装といった意味になるので、ざっくりというとワードローブ＝クローゼット的な感じで良いのかなと思われます。
もうすぐオリジナルの一張羅を作ることができますよ、といった感じでしょうか。
Get your hands dirty in the depths below,as your search for valuable items.Grow your item collection,and join the ranks of illustrious self-made Bitizens.
↓ ↓ ↓
価値あるアイテム（レアアイテム系？）を探し、アナタのアイテムコレクションを成長（発達）させて、傑出した自分で作ったBitizensと歩調を合わせてください。
意訳気味ですみません、ざっくりとした意味合いとして捉えてください。
Take your first real steps in a new world of wonder, magic, and crypto. Explore the city of Bitropolis, and discover all the activities on offer! Your journey is only just beginning.
↓ ↓ ↓
驚異、魔法、暗号の新しい世界でアナタの最初の本当の一歩を踏み出しましょう。
ビトロポリスシティを探索し、提供されているすべての活動を発見してください！ あなたの旅は始まりです。
なんとなくでも理解できればこのへんは大丈夫かとは思われます。
では、画面右下の「SAVE」をクリックしましょう。
手順７．「SAVE」をクリックすると、↓ のように表示されます。
画面中央にポップアップ表示されている英文ですが
DO YOU WANT TO CONFIRM YOUR BITIZEN?
Looks like you’ve created your ideal Bitizen!
Confrming will prompt a required gas fee in order to save your Bitizen to the blockchain.
↓ ↓ ↓
アナタのビットゼンを確認しますか？
アナタの理想的なビットゼンを作成したように見えます！
アナタのビットゼンをブロックチェーンに保存するためにはガス代がかかります。
といった意味合いになるかと思います。
これでアナタのビットゼン（キャラ）をブロックチェーンに登録するよ？ガス代かかるけどいいかい？
みたいな感じでしょうか。
「CONFIRM」ボタンをクリックしましょう。（CONFIRM＝確認する）
手順８．「CONFIRM」ボタンをクリックすると、↓ のようにMetaMaskが立ち上がります。
ここでかかるガス代は0.000356ETHになります。
ガス代についてはこちらでわかりやすくまとめていますので、合わせてご参考いただければと思います。
では、MetaMaskの「SUBMIT」ボタンをクリックしましょう。
手順９．MetaMaskの「SUBMIT」ボタンをクリックすると、↓ のように表示されます。
画面内に表示されている英語と翻訳ですが
↓ ↓ ↓
プレビューリリース＝ベータ版として捉えると、宣伝を行ってほしい的なニュアンスもあるのかなと感じます。
ポストカードについては、画面左側にある6つの背景があります。
こんな感じで選択できます ↓
どのポストカードが自身のビットゼンとマッチするか？
ポストカードを選択したら画面右下の「Share」をクリックしましょう。
手順１０．「Share」をクリックすると、↓ のように表示されます。
画面中央にポップアップされているウインドウですが、何度再読み込み等を行っても真っ暗なままです。
（こういう仕様？）
ウインドウの下にFacebookとTwitterのアイコンがあります。
例としてTwitterのアイコンをクリックした場合、↓ のように表示されます。
「ツイート」ボタンをクリックで実際にツイートされます。
ビットゼン（キャラ）を作る手順として紹介しましたが、今のところビトロポリスで遊ぶ・何かをこなす、といったコンテンツがない状態です（8月2日時点）
しかし、当dGラボの「ビットゼンの概要記事」の方でも書いていますが、ビットゼンというゲームは今後大きな市場拡大の可能性が感じられるゲームになるのではないかと感じます。
ビットゼンについて今後進捗あり次第、随時追記UPしていきます！
▼【公式】BitGuild(ビットギルド)日本コミュニティTwitterアカウントはこちら
関連記事
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
この記事へのコメントはありません。